Inglês
Espanhol
Francês
Italiano
Alemão
JaponêsQ Termos de Uso
Q Termos
Entra em vigor a partir de 24.9.2026 Estas condições de licença e serviço (“Q Termos”) regem o seu acesso e utilização do Q por (StrategyQuant o “Q”) e constituem um acordo jurídico entre a empresa s StrategyQuant.r.o., com sede social em Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, República Checa, número de identificação fiscal 04000498, número de identificação fiscal CZ04000498, registada no Registo Comercial pelo Tribunal Municipal de Praga, no processo C 241239 (“Empresa” ou “nós” ou “nós”) e o usuário (“Usuário” ou “você”).1. DISPOSIÇÕES GERAIS
1.1. O que é Q? O Q é um serviço de inteligência artificial (definido mais detalhadamente na Seção 2.1) fornecido por nós e disponível dentro ou em conexão com um ou mais de nossos produtos de software e serviços online, como X StrategyQuant, AlgoCloud, QuantAnalyzer ou QuantDataManager (cada um sendo um “Procanal“) e a licença para isso (a “Licença”). Os Procanais em que o Q está atualmente disponível estão listados na seção (bude na web, o link será adicionado). Poderemos disponibilizar o Q em outros Procanais ou deixá-lo indisponível em um Procanal específico.
1.2. Relação com os termos Product. O uso de cada Procanal é regido pelas licenças e termos de serviço aplicáveis a esse Procanal (“ProTermos de canal“); para X StrategyQuant, estas são atualmente as Licenças e Termos de Serviço da SQ disponíveis em https://strategyquant.com/wp-content/uploads/2026/07/SQ_License_and_Service_Terms.pdf. Os Termos do ProDuct regem a relação contratual com o Usuário e todos os termos em maiúsculas, exceto quando definidos nos Termos do ProDuct, têm o significado definido nos Termos do ProDuct. Qualquer coisa não mencionada nestes Termos do Duct está regida pelas disposições dos Termos do Duct, caso haja conflito direto, esta versão dos Termos do Duct prevalecerá.
1.3. Q Termos finais. Esses Termos do Q são destinados ao uso do Q disponível dentro dos Produtos e são concluídos no momento em que você concorda com eles, geralmente ao ativar o Q.
2. O Q
2.1. O Q. O Q refere-se à funcionalidade de inteligência artificial e aprendizagem automática disponibilizada dentro dos Productos, incluindo funcionalidades baseadas em grandes modelos de linguagem (“LLMs”) executados por fornecedores terceiros, que geram, transformam, resumem ou analisam o conteúdo a partir das solicitações e entradas que você envia, bem como às interfaces e serviços de suporte através dos quais as entregamos. Os modelos aplicados às suas solicitações são escolhidos por nós, salvo se um Producto permite que você selecione um modelo ou conecte sua própria conta de provedor; a posição desses provedores e os termos que regem sua utilização estão descritos na Seção 2.4. Não utilizamos suas solicitações, entradas ou saídas para treinar modelos de IA.
2.2. Beta/confiabilidade. O Q pode ser beta e está sujeito a alterações. Os resultados podem ser imprecisos, incompletos ou desatualizados; sempre verifique-os antes de utilizá-los.
2.3. Registos operacionais. Para operar, proteger e solucionar problemas no Q, registamos temporariamente suas solicitações, respostas do sistema e metadados técnicos relacionados. Esses registros estão restritos de acesso e são usados apenas para operação/segurança/solução de problemas, sendo excluídos após 30 dias (exceto se for estendida a duração com base em um incidente ou para cumprir a legislação). Não há opção de desativação disponível. Não utilizamos esses registros para treinar ou melhorar modelos.
2.4. Provedores de IA de terceiros. Por padrão, o Q é executado em modelos operados por provedores terceirizados, aos quais acessamos através de nossas próprias contas. Enviamos suas solicitações a eles apenas para gerar a resposta; contratamos eles como nossos processadores de acordo com termos escritos de proteção de dados, e os termos que concordamos com eles não permitem que eles usem seu conteúdo para treinar seus modelos. Eles podem processar uma quantidade limitada de dados como controladores para fins de segurança, prevenção de abusos e conformidade legal, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Nos casos em que um Procanal permite que você selecione um modelo opcional ou conecte sua própria conta de provedor, esse provedor atua em seu próprio nome como um controlador separado, e seus termos e política de privacidade regem o conteúdo que você envia a ele. Os nossos provedores atuais, os países onde processam dados, as garantias aplicáveis às transferências para fora do EEE e os períodos de retenção aplicáveis estão listados em nosso Política de Privacidade.
2.5. Propriedade do seu conteúdo. Entre você e nós, você mantém a propriedade de seus prompts e dos resultados que você gera legalmente. Você nos concede uma licença limitada para hospedar, processar e transmitir seus prompts/resultados exclusivamente para fornecer e garantir o serviço Q conforme descrito nesta Seção 2. Podemos usar dados de uso agregados que não incluem seus prompts, entradas ou resultados, como as funcionalidades utilizadas e os Créditos consumidos, para operar e desenvolver nossos Proserviços.
2.6. Dados sensíveis e de terceiros. Não envie dados de categoria especial, dados pessoais de terceiros ou informações confidenciais. Você é responsável por garantir que possui o direito de inserir qualquer conteúdo e por cumprir a legislação aplicável ao utilizar o Q.
2.7. Sem investimento ou aconselhamento profissional. Os resultados gerados pelo Q são apenas para fins informativos e não constituem conselhos de investimento, financeiros, jurídicos, fiscais ou outros de natureza profissional. Você é o único responsável por validar quaisquer resultados e por como os utiliza, incluindo quaisquer transações ou outras decisões que você tome com base nelas. O Q é baseado em modelos preditivos e probabilísticos; a sua precisão, integridade e atualidade não podem ser garantidas. Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano decorrente da sua dependência dos resultados gerados pela IA ou do seu uso do Q.
2.8. Abuso do Q. Você não deve usar o Q de nenhuma forma que viole a legislação aplicável, incluindo para cometer, facilitar ou tentar qualquer atividade ilegal ou criminosa, ou para qualquer outro propósito ilegal. Podemos suspender ou encerrar o acesso quando tivermos motivos razoáveis para suspeitar de uso indevido.
2.9. Funcionalidade e compatibilidade. O Q funciona dentro Prodos Procanais e exige uma conta de utilizador registado, acesso a um canal no qual o Q esteja disponível, um saldo e uma ligação à Internet. Não funciona offline. As versões suportadas dos Procanais e sistemas operativos estão listadas em https://strategyquant.com/q-ai-assistant/. Os Prompts são processados nos servidores dos fornecedores de modelos referidos na Secção 2.4, pelo que a disponibilidade de modelos individuais depende desses fornecedores e estes podem ser adicionados, alterados ou retirados. Os resultados são fornecidos e podem ser exportados nos formatos listados em https://strategyquant.com/q-ai-assistant/pricing#sessions-output. O acesso é limitado por autenticação e pelo seu saldo; não são aplicadas outras medidas de proteção técnica. Oferecemos atualizações do Q enquanto esses Termos do Q estiverem em vigor.
3. CRÉDITOS
3.1. Créditos. O uso de Q é medido em créditos (“Créditos”. Um Crédito é uma unidade de conta utilizada exclusivamente para medir o seu uso do Q. Os Créditos são consumidos de acordo com o uso real dos recursos computacionais por cada ação, o que depende, em particular, da complexidade do seu pedido, do tempo de entrada e saída e do modelo de IA utilizado para processá-lo. Selecionamos o modelo para cada pedido a nosso critério, com o objetivo de equilibrar qualidade e custo. Os números de Créditos indicados para as ações no Product ou no nosso site são apenas estimativas indicativas ou intervalos. Os créditos não podem ser trocados por dinheiro..
3.2. Taxa de conversão. O número de Créditos consumidos por uma ação reflete os custos cobrados por nós pelos fornecedores dos modelos de IA e outros serviços de terceiros utilizados para a sua execução, convertidos em Créditos de acordo com a taxa definida por nós (a “Taxa de Créditos”).“Taxa de conversão“). O número de Créditos que uma ação consumirá será exibido antes de você executá-la (Seção 3.1). As alterações nos preços cobrados por esses fornecedores são refletidas nesse número sem aviso prévio. Definimos a Taxa de Conversão de modo a refletir esses custos e a reduziremos, além de aumentá-la; as alterações na Taxa de Conversão são regidas pela Seção 3.3. As alterações no preço dos Créditos e na Disponibilidade de um Plano são regidas pela Seção 3.4.
3.3. Mudanças na Taxa de Conversão. Não aumentaremos a Taxa de Conversão sem informar você com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail e em sua conta. Uma alta será aplicada aos Créditos já presentes em seu Saldo somente após esse período ter expirado; uma redução será aplicada imediatamente. Se você for um consumidor e não aceitar a alta, poderá solicitar, dentro desse período, o reembolso do preço pago pela quantidade não utilizada de Créditos Adquiridos em seu Saldo; os Créditos do Plano, do Bem-vindo e do Bônus não são reembolsados. Os reembolsos serão feitos de acordo com a Seção 3.6. Quando mudarmos o modelo utilizado para um determinado tipo de ação, de modo que a ação consome permanentemente mais Créditos sem uma correspondente melhoria em sua qualidade ou abrangência, esta Seção se aplica como se a Taxa de Conversão tivesse sido aumentada.
3.4. Lista de preços. O número de Créditos de acordo com o Plano (ver abaixo) e o preço dos Créditos comprados são sempre especificados na Lista de Preços (a “Lista de preços”As alterações na Lista de Preços ou no Plano de Tarifas entram em vigor o mais tardar no início do período de faturamento subsequente à nossa notificação; iremos informá-lo com pelo menos 30 dias de antecedência e poderá cancelar o Plano antes que a alteração entre em vigor.
3.5. Preços, pagamento e impostos. Os preços estão indicados na Lista de Preços e não incluem o IVA e outros impostos aplicáveis. O imposto aplicável é determinado de acordo com o seu país de residência e, quando aplicável, com o seu estatuto fiscal, e é adicionado no momento do pagamento; antes de efetuar o seu pedido, você será apresentado com o preço total, incluindo todos os impostos, e não será cobrado mais do que esse valor. Se você for um cliente empresarial e fornecer um número de identificação do IVA válido, a compra poderá ser emitida sem IVA, nos casos em que o mecanismo de cobrança reversa for aplicável. Se a compra não for sujeita a IVA ou a outros impostos semelhantes, o preço indicado na Lista de Preços é o preço total. Se um pagamento for revertido, cobrado de volta ou reembolsado, poderemos remover os Créditos correspondentes do seu Saldo e, caso esses Créditos já tenham sido consumidos, suspender o seu acesso ao Q até que o montante seja liquidado.
3.6. Processamento de pagamentos. Os pagamentos para planos e créditos adquiridos podem ser processados por um fornecedor de pagamento de terceiros que atua como nosso revendedor autorizado e comerciante registrado. Quando isso ocorrer, o fornecedor é identificado no momento da compra, conclui a compra com você e emite o documento fiscal para ela, e os seus termos, disponibilizados para você no momento da compra, regem a própria transação de pagamento. Isso não afeta estes Termos de Uso ou os Termos de Uso do Product, que continuam a reger o seu uso do Q e seus Créditos. Nós continuamos responsáveis perante você pelo Q e pelos seus Créditos, independentemente de quem processou o pagamento, e uma retirada de acordo com a Seção 3.15 ou uma reclamação de acordo com a Seção 3.16 é efetiva quando notificada a nós. Qualquer reembolso de acordo com essas Seções é feito pelo mesmo fornecedor e, a menos que acordado de outra forma com você, pelos mesmos meios de pagamento que você utilizou.
3.7. Como os créditos são obtidos. Os créditos são adicionados ao saldo da sua conta (o “Equilíbrio”) como segue:
a) Plano de Créditos. Uma quantidade fixa de Créditos (o “Subsídio”) incluído em um plano de assinatura pago (o “Plano”) para cada período de cobrança, no valor indicado na Lista de Preços do Plano correspondente. A Dívida por um período de cobrança é adicionada ao seu Saldo assim que o pagamento desse período de cobrança for processado.
b) Comprados créditos. Os créditos são adquiridos individualmente, com ou sem um Plano, ao preço indicado na tabela de preços, em incrementos e sujeitos à quantidade mínima indicada em nossa oferta no momento da compra.
c) Créditos de boas-vindas. Nos termos da nossa oferta, a compra de uma Licença inclui uma quantidade de Créditos única, no valor indicado para a respectiva categoria de Licença. Os Créditos de Benvinga são concedidos gratuitamente como um benefício associado à Licença e nenhuma parte do preço da Licença é devida por eles. Nos casos em que a Licença for paga em prestações, os Créditos de Benvinga são adicionados em partes iguais após o pagamento de cada uma das primeiras quatro prestações, ou de cada prestação em que menos de quatro forem acordadas; as partes ainda não adicionadas não serão creditadas se as prestações restantes não forem pagas.
d) Créditos Bônus. Podemos conceder Créditos gratuitamente dentro de campanhas promocionais, a nosso critério. Os Créditos Bônus não conferem direito a qualquer concessão futura.
3.8. Créditos de boas-vindas após uma atualização da Licença. Se você atualizar sua Licença para um nível superior, receberá Créditos de Bônus iguais à diferença entre os Créditos de Bônus do novo nível e os de seu nível atual, conforme indicado em nossa oferta no momento da atualização, acrescidos em partes iguais com as quatro primeiras parcelas, onde a atualização é paga em parcelas. Não serão concedidos Créditos de Bônus em caso de mudança para um nível inferior, e os Créditos de Bônus já existentes em sua Conta não serão retirados. Podemos interromper o fornecimento de Créditos de Bônus para novas compras e atualizações a qualquer momento. Os Créditos de Bônus já adicionados à sua Conta não serão afetados.
3.9. Planes. Um Plano é uma assinatura para um período de cobrança recorrente indicado na oferta. O Plano renova automaticamente no final de cada período de cobrança, pelo preço vigente na altura, a menos que você o cancele antes da data de renovação, com efeitos a partir do final do período de cobrança atual. A cancelação não lhe dá direito a um reembolso para o período de cobrança atual (exceto no caso de retirada conforme o Artigo 3.15.). A Dívida é adicionada ao seu Saldo após o encerramento de cada pagamento recorrente. Quando oferecemos um Plano com um período de cobrança superior a um mês, a Dívida é adicionada em partes mensais iguais durante esse período, e quaisquer Créditos adicionais mencionados na oferta para tal Plano são tratados como Créditos Adicionados.
3.10. Alteração do plano. Você pode alterar seu Plano para um Plano superior ou inferior a qualquer momento. A alteração entrará em vigor imediatamente: seu Plano original será cancelado e o novo Plano começará com um novo período de cobrança na data da alteração. O preço do novo Plano será cobrado integralmente, e a Dívida do novo Plano será adicionada ao seu Saldo após o pagamento ser confirmado. Não serão concedidos reembolsos ou créditos proporcionais para a parte não utilizada do período de cobrança do Plano original. Os créditos já concedidos no âmbito do Plano original permanecerão no seu Saldo e permanecerão válidos de acordo com o Artigo 3.11(a), calculados com base nos períodos de cobrança do Plano original.
3.11. Validade dos créditos. Os créditos são válidos por um período limitado e caducam automaticamente após a expiração, sem compensação:
a) Plano de Créditos. Cada Auxílio só é válido durante o período de faturamento para o qual foi concedido; qualquer parte não utilizada no final desse período de faturamento caduca. Após a rescisão do Plano, o Auxílio do último período de faturamento pago permanece disponível até o final desse período.
b) Compras, Créditos de Bônus de Boas-Vindas e Bônus. Esses créditos são válidos por 12 meses. a partir da data do pagamento mais recente em sua conta relacionado ao Q (uma compra de Créditos ou um pagamento por um período de cobrança do Plano). Cada pagamento desse tipo estende a validade de todo o saldo de Créditos comprados, de boas-vindas e de bônus por doze meses a partir da data desse pagamento.
c) Informações. O seu Saldo atual, desmembrado por data de expiração, é exibido na sua conta e nos Procanais de comunicação. Avisaremos você por e-mail pelo menos 30 dias antes da data de expiração dos Créditos de acordo com o parágrafo (b).
3.12. Ordem de consumo. Os créditos são consumidos na ordem de expiração, sendo os créditos que expiram mais cedo os que são consumidos primeiro. Portanto, os créditos do plano são consumidos antes dos créditos comprados, os créditos de boas-vindas e os bônus.
3.13. Ações fracassadas. Se uma ação não for concluída devido a motivos atribuíveis a nós ou aos nossos prestadores, os Créditos consumidos nessa ação serão devolvidos ao seu Saldo. Os Créditos não serão devolvidos para ações que concluírem, mas produzam resultados que você considere imprecisos, incompletos ou de outra forma insatisfatórios.
3.14. Q Conta do utilizador. O seu Plano e os seus Créditos estão ligados à sua Conta de Utilizador para a utilização do Q, e não a um Procanal específico. O seu Saldo pode ser utilizado em qualquer Procanal no qual o Q esteja disponível para si, e um Plano aplica-se para todos esses Procanais. Algumas funcionalidades do Q podem estar disponíveis apenas em certos Procanais.
3.15. Direito de cancelamento (consumidores). Se você for um consumidor da UE ou de um estado cuja legislação permite a rescisão do contrato, poderá rescindir o contrato dentro de 14 dias após sua conclusão, sem precisar apresentar qualquer motivo. Ao comprar créditos ou planos, você expressamente solicita que a prestação de serviços comece antes do final desse período, e você reconhece que seu direito de rescisão caduca assim que tiver concluído integralmente o contrato, ou seja, após o consumo de todos os créditos concedidos nesse contrato. Se você se retirar como consumidor da UE ou de um estado com um direito semelhante, reembolsaremos o preço pago, menos a parte correspondente aos créditos consumidos antes da rescisão, calculada com base no preço por crédito do seu plano. Se você for um consumidor de um país que não possui esse direito de retorno, os créditos serão perdidos. Se todos os créditos do Plano tiverem sido consumidos, o serviço foi totalmente prestado e o direito de rescisão não se aplica mais. Você poderá fazer o cancelamento por meio de qualquer declaração inequívoca (modelo de formulário disponível no Anexo 1), utilizando o formulário de cancelamento padrão ou usando a função de cancelamento disponível em sua conta. Confirmaremos a recepção do seu cancelamento sem demora injustificada em um meio durável.
3.16. Terminação, suspensão e descontinuação do Q. Os créditos podem ser utilizados apenas enquanto estes Termos do Plano e os Termos do ProDuct estiverem em vigor. Os créditos do Plano podem ser utilizados dentro da sua validade, de acordo com a Secção 3.11(a), incluindo após o cancelamento ou alteração do Plano. Os créditos de Compra, Bem-vindo e Bónus permanecem disponíveis até o final do seu período de validade, de acordo com a Secção 3.11(b), mesmo que você cancele o seu Plano. Enquanto o seu acesso estiver suspenso, esse período de validade não se aplicará:
a) Os créditos de plano, boas-vindas e bônus não são reembolsados em dinheiro. Os créditos comprados não utilizados caducam sem compensação quando você rescinde o contrato sem motivo ou quando nós o rescindi por sua violação material. Quando o contrato for encerrado por motivo nosso, reembolsaremos o preço efetivamente pago pelas suas créditos comprados não utilizados e não expirados, seja você um consumidor ou um empresário. O contrato será encerrado por motivo nosso em qualquer caso que não seja a rescisão por você sem motivo ou a rescisão por nosso lado devido a violação material; isso inclui a rescisão por conveniência, a suspensão do Q, sua rescisão após uma alteração conforme o Artigo 3.4 ou 4.9, e, se você for um consumidor, sua rescisão após uma modificação do Q que afete negativamente o seu acesso ou uso do Q em mais de um grau menor. Os reembolsos após uma alteração da Taxa de Conversão regem-se exclusivamente pelo Artigo 3.3.
b) Caso interrompamos o serviço Q, iremos anunciar isso com pelo menos três meses de antecedência. A partir do anúncio, não renovaremos nenhum Plano para um período de cobrança que termine após a data de interrupção e pararemos de vender Créditos; todos os Créditos permanecerão válidos até essa data, independentemente da data de expiração, e reembolsaremos a parte não utilizada de qualquer período do Plano que exceda essa data.
c) Esta Seção não afeta o seu direito de rescisão nos termos do Artigo 3.15 ou os seus direitos legais em caso de defeito de conformidade.
4. DISPOSIÇÕES FINAIS
4.1. Validade dos Termos do Q. Estas Condições de Q continuam em vigor enquanto as Condições de Q de pelo menos um Pro Procanal no qual Q esteja disponível para você estiverem em vigor.
4.2. Renúncia. Você pode rescindir estes Termos do Q a qualquer momento desativando o Q em todos os Procanais ou mediante aviso a nós. Estes Termos do Q também caducam quando os Termos do Procanal de todos os Procanais nos quais o Q está disponível para você tiverem expirado.
4.3. Direito aplicável. Este acordo será regido e interpretado de acordo com a legislação da República Checa, com exclusão das normas de conflito de leis e da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Esta determinação não se aplica aos consumidores.
4.4. Jurisdição. A Empresa e o Usuário concordam expressamente que, em caso de qualquer litígio decorrente do Contrato, os tribunais da República Checa serão os competentes para resolver tal litígio, especificamente o tribunal geral da Empresa. Se você for um consumidor com residência na União Europeia, poderá apresentar uma reclamação nos tribunais do país onde reside.
4.5. Resolução alternativa de litígios. Se você for um consumidor com domicílio na União Europeia, você tem o direito de solicitar a resolução alternativa de disputas através de um provedor de ADR correspondente; para cidadãos com domicílio na República Checa, essa entidade é a Autoridade de Inspeção Comercial Checa (“Česká obchodní inspekce”), com um formulário online disponível em adr.coi.cz, e-mail [email protected], endereço: Gorazdova 1969/24, 120 00 Nové Město, Praga, República Checa.
4.6. Contato e reclamações. Você pode entrar em contato conosco pelo [e-mail] ou pelo [número de telefone]. Se você for um consumidor e desejar apresentar uma reclamação contra a Q, escreva para o [e-mail]; nós confirmaremos a recepção sem demora desnecessária e informaremos sobre o resultado. A autoridade responsável pela proteção dos consumidores na República Checa é a Autoridade de Inspeção Comercial Checa (Česká obchodní inspekce), coi.gov.cz. A Seção 4.5 aplica‑se à resolução extrajudicial de litígios.
4.7. Conclusão do contrato. Você aceita estes Termos de Q conforme estipulado na Seção 1.3. Forma do framework para o seu uso do Q e para cada compra que você efetuar. Cada compra de um Plano ou de Créditos constitui um contrato separado regido pelos Termos de Q e celebrado de acordo com o seguinte; a renovação de um Plano para um período de cobrança adicional continua com o mesmo contrato e não cria um novo. O contrato é celebrado em inglês, que também é a língua em que nos comunicamos com você. Você o conclui selecionando um Plano ou uma quantidade de Créditos, inserindo os detalhes necessários, revisando o resumo exibido antes do botão de compra e confirmando a ordem, o que obriga você a pagar. Antes de confirmar, você pode retornar aos passos anteriores e corrigir quaisquer erros de digitação. Armazenhamos o contrato concluído, incluindo estes Termos de Q, na versão aplicável na época e disponibilizamos-o para você em sua conta; também lhe enviamos uma confirmação em meio durável sem demora desnecessária após a conclusão do contrato.
4.8. Anexo. A parte destes Termos do Q ou dos Termos do ProDuct é o Anexo 1: Formulário de Recesso.
4.9. Alterações aos Termos do Q. Estas Condições do Q poderão ser alteradas unilateralmente por nós. Informaremos você disso pelo menos 15 dias antes da mudança. Se você não concordar com a mudança, poderá rescindir as Condições do Q a partir da data em que a mudança entrar em vigor.