Política de privacidade

emitido por EstratégiaQuant s.r.o., ID No.: 04000498, com sede social em Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praga, República Tcheca, registrada no Registro Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, arquivo nº C 241239 (doravante denominada “nós” ou “Controlador” ou “StrategyQuant”).

Levamos muito a sério a proteção de seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade explica as finalidades, as bases legais e as formas pelas quais processamos seus Dados Pessoais. Ela também define seus direitos de privacidade e como você pode exercê-los.

Se tiver alguma dúvida sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

Alguns Dados Pessoais são necessários para que possamos executar o contrato de compra; outros são processados com base em nossos interesses legítimos. Em outros casos, a lei exige que processemos seus dados (por exemplo, para contabilidade). Podemos contratar processadores que podem acessar seus Dados Pessoais em nosso nome. Quando necessário, solicitaremos seu consentimento antes de processar seus Dados Pessoais.

Para facilitar a leitura desta Política de Privacidade, usamos os seguintes termos definidos:

Contrato	significa o contrato entre você e o StrategyQuant que rege sua compra e uso de nossos produtos e serviços (incluindo nossos Termos de Licença e Serviço), e estabelece nossos direitos e obrigações;
Cliente	um indivíduo que assina um Contrato com a StrategyQuant (ou age em nome de um cliente comercial), cria uma conta de usuário, adquire licenças/créditos, baixa ou usa nosso software, acessa a Plataforma ou os Recursos de IA, ou usa nossos Serviços pagos ou de teste;
CCPA	significa Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018;
Titular dos dados	qualquer pessoa física cujos Dados Pessoais processamos;
EEE	significa Espaço Econômico Europeu;
GDPR	Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados;
Candidato a emprego	um indivíduo que se candidate a um cargo no StrategyQuant, participe de nosso processo de recrutamento ou forneça Dados Pessoais relacionados a um possível emprego ou contratação;
Dados pessoais	significa qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável;
Plataforma	significa as interfaces on-line operadas pela StrategyQuant por meio das quais você cria e gerencia sua conta, compra licenças/créditos, faz download de software, acessa recursos de IA e recebe serviços relacionados;
Proransformação	significa qualquer operação ou conjunto de operações realizadas em Dados Pessoais ou em conjuntos de Dados Pessoais, seja ou não por meios automatizados, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou outra forma de disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
Processor	qualquer pessoa física ou jurídica que processe Dados Pessoais em nome da StrategyQuant e sob nossas instruções documentadas, com base em um contrato de processamento de dados;
Serviço	significa os produtos e serviços fornecidos pela StrategyQuant, incluindo nosso software para download, a Plataforma, Recursos de IA, Suporte, Serviços de Dados e Cursos;
Categorias especiais de dados pessoais	significa dados que são mais sensíveis por natureza e justificam proteção aprimorada, por exemplo, informações que revelam sua origem racial ou étnica, orientação sexual, filiação a sindicatos, dados de saúde ou crenças religiosas ou filosóficas. Também inclui dados genéticos e biométricos quando processados com a finalidade de identificar exclusivamente uma pessoa física. Não processamos essa categoria de dados pessoais;
Usuário	uma pessoa física a quem os Dados Pessoais se referem; na maioria das vezes, isso envolve Site Visitantes, Clientes ou Candidatos a emprego, também conhecido como “você”;
Visitante do site	qualquer indivíduo que visite, navegue ou interaja com nossos sites, fóruns ou páginas publicamente disponíveis.

1. COMO ABORDAMOS O PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS

Sua privacidade é uma prioridade. Solicitamos apenas os Dados Pessoais necessários para fornecer os Serviços e os processamos de acordo com os padrões do GDPR.

Se você nos confiar seus dados, nós os trataremos de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis a você. Nosso Proratamento de Dados Pessoais pode se adaptar a requisitos legais específicos nos países de processamento; no entanto, o GDPR é nosso padrão mínimo em todos os casos. Seus direitos em relação aos Dados Pessoais estão descritos abaixo.

2. NOSSO PAPEL EM RELAÇÃO AOS DADOS PESSOAIS

Dependendo do contexto, o StrategyQuant pode atuar como um controlador ou um processador Pro.

Quando esta Política de Privacidade se aplica? Estes termos da Política de Privacidade se aplicam quando o StrategyQuant atua como Controlador, a menos que declaremos explicitamente o contrário. Eles abrangem o processamento de Dados Pessoais de Usuários. Eles não regem situações em que processamos Dados Pessoais como Processor sob instruções de outra pessoa.

StrategyQuant como controlador

Atuamos como Controlador em relação aos Dados Pessoais que coletamos e decidimos como usar, em particular:

Clientes que usam nosso software para download, a Plataforma, o Suporte, os Serviços de Dados ou os Cursos (por exemplo, dados da conta, contato de cobrança, registros de uso necessários para segurança e solução de problemas).
Visitantes do site em nossos sites e páginas públicas (por exemplo, análises, cookies - sujeito a consentimento quando necessário).
Candidatos a emprego que participam de nosso recrutamento.

Uma lista de categorias de dados, finalidades e bases legais é fornecida abaixo nesta Política.

Nossos Processors. Para prestar nossos serviços com eficiência, contratamos Processors (por exemplo, hospedagem em nuvem, entrega de e-mail, análises, ferramentas de suporte). Temos contratos de processamento de dados em vigor e exigimos segurança e confidencialidade adequadas. Nossos processadores atuais são listados na Seção 5.

StrategyQuant como Processor

Em alguns casos, processamos Dados Pessoais em nome de outro controlador, seguindo suas instruções documentadas, por exemplo:

Quando uma compra é feita por meio de FastSpring, Se a FastSpring for a controladora da relação de pagamento e faturamento, a StrategyQuant atuará como controladora da FastSpring. Na medida em que a StrategyQuant recebe Dados Pessoais da FastSpring apenas para cumprir a entrega/ativação da licença ou fornecer suporte vinculado a essa compra, a StrategyQuant atua como Processor da FastSpring para esses dados e os processa de acordo com suas instruções e nossos termos de processamento de dados com a FastSpring.
Se você inserir Dados Pessoais em uma conta de usuário ou em outro local do qual você seja o administrador, nós seremos o processador desses dados pessoais.

Quando atuamos como Processor, podemos contratar Subprocessadores de acordo com a DPA aplicável. O acesso aos Dados Pessoais é limitado e regido por proteções contratuais e técnicas.

3. QUAIS DADOS PESSOAIS PROCESSAMOS SOBRE VOCÊ?

Como processamos os dados pessoais? Processamos seus Dados Pessoais somente na medida necessária para atingir a finalidade para a qual os dados foram coletados, e observamos as regras de segurança técnica e organizacional durante o processamento. O processo de processamento de Dados Pessoais é automatizado, mas não realizamos perfis.

Categorias especiais de dados pessoais. Não processamos nenhum dado pessoal de natureza sensível sobre você.

Proratamento de dados pessoais por IA. No contexto do processamento de Dados Pessoais, também usamos inteligência artificial (IA) em casos justificados. No entanto, não a usamos para tomada de decisão automatizada ou criação de perfil de acordo com o significado do GDPR (em particular, o Artigo 22). Todo o processamento de Dados Pessoais está sujeito à tomada de decisão humana; a IA em si não toma nenhuma decisão sobre você. Usamos a inteligência artificial principalmente para a prestação de serviços de RH, especialmente para pesquisa e otimização, e também a usamos para nosso RH interno.

4. RESUMO DAS RAZÕES E FINALIDADES DO PROCESSAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS

Entendemos que, às vezes, pode ser difícil para você navegar pela quantidade de texto que explica como e por que processamos seus Dados Pessoais. Para lhe fornecer informações básicas sobre o processamento de seus Dados Pessoais de forma rápida e clara, resumimos tudo nesta tabela clara:

Por quê?	Quais dados pessoais?	Quais usuários?	Por quanto tempo?
Visite o site. Garantir as funções básicas de nosso site, análises, aprimoramento de nossos serviços e de nossa promoção. As preferências podem ser definidas na barra de cookies.	Identificadores pseudonimizados de usuários registrados, endereço IP.	Visitantes do site	A duração do processamento varia de acordo com os tipos de cookies individuais. Alguns processam dados somente durante a sessão (visita), outros por um período mais longo.
Envio de uma consulta e comunicação. Processamos os Dados Pessoais com base no consentimento para lidar com a consulta, ou temos um interesse legítimo, ou estamos cumprindo uma obrigação legal.	Nome, sobrenome, e-mail e outros dados pessoais que nos comunicar.	Usuários que entram em contato conosco por meio do formulário em nosso site ou que entram em contato conosco diretamente pelo e-mail listado no site.	As consultas fechadas são excluídas regularmente, mas no máximo quatro anos após a consulta. Se a consulta ou a comunicação for de um cliente que tenha uma Conta de Usuário ou tenha adquirido software como um Serviço, a comunicação será retida por todo o período do Contrato e por 4 anos após sua rescisão.
Fórum da comunidade. Para permitir discussões entre os Usuários, fazer perguntas e compartilhar conhecimentos. Processamos dados com base em seus consentimento (por postagem) ou interesse legítimo na construção de uma comunidade.	Nome de usuário (apelido), foto do perfil e o conteúdo de suas publicações ou comentários.	Usuários que contribuem com o fórum.	Processamos as mensagens durante o período de operação do fórum ou até que você solicite a exclusão delas ou as exclua você mesmo.
Envio de comunicações comerciais (marketing direto). Se você for nosso cliente (temos um interesse legítimo) ou se inscreveram (consentimento concedida), nós lhe enviaremos um boletim informativo.	Nome, sobrenome e e-mail.	Usuários que se inscreveram em nosso boletim informativo e/ou nossos Clientes.	Os dados são processados por dois anos a partir da última visualização ativa do boletim informativo, a menos que você cancele a assinatura antes.
Comentários sobre redes sociais. Você também pode escrever para nós em nossas redes sociais. Processamos seus dados pessoais com base em consentimento.	Nome, sobrenome, nome de usuário, dados pessoais publicados por você.	Usuários que publicam um post em nosso perfil de rede social.	Deixamos seus comentários na postagem enquanto ela estiver publicada em nosso perfil.
Conta de usuário. Se você criar uma conta de usuário, processaremos seus Dados Pessoais com base legal em execução do Contrato para criar e gerenciar sua conta, fornecer acesso à nossa Plataforma e Serviços e cumprir nossas obrigações contratuais.	Dados preenchidos durante o login, especificamente seu e-mail e senha. Você pode preencher outros dados pessoais na conta de usuário, como nome e sobrenome.	Usuários que configuraram uma conta de usuário.	Processamos seus dados para essa finalidade durante o período de existência da conta de usuário e, posteriormente, por 4 anos após o término do Contrato.
Proipo de serviço. Processamos seus dados pessoais com a finalidade de execução do Contrato.	Dados preenchidos durante o registro ou no Contrato, especialmente seu e-mail e outros detalhes de contato (veja acima) e possivelmente detalhes de cobrança.	Usuários que utilizam os Serviços.	Os dados são processados durante a vigência do Contrato e, posteriormente, por 4 anos após o término do Contrato.
Webinars. Como parte de nossos serviços, você pode se inscrever em um de nossos webinars ou cursos. Processaremos seus dados devido a execução do Contrato.	E-mail, nome e sobrenome. Você poderá nos comunicar alguns dados pessoais durante o webinar. Observe que podemos fazer gravações em vídeo de alguns desses eventos.	Usuários que se inscrevem em um webinar ou curso que organizamos.	Os dados são processados por 6 meses a partir do webinar ou do curso.
Recrutamento. Você pode encontrar as vagas atuais em nosso site.	Dados que você nos fornece no currículo enviado. Nome e sobrenome, endereço, data de nascimento, número de telefone, endereço de e-mail, possivelmente um link para uma rede social, dados sobre empregos anteriores, educação, interesses, habilidades, certificações.	Os candidatos que se candidatarem a uma vaga na StrategyQuant ou nos enviarem seu currículo.	Com base em interesse legítimo, Se o candidato a uma vaga de emprego não for registrado, poderemos manter seus dados pessoais por 4 anos. O motivo é a possibilidade de termos uma oferta de emprego interessante para você mais tarde.
Contabilidade. Mantemos contas com a finalidade de cumprir obrigações legais.	Dados pessoais na fatura - nome, sobrenome, endereço de e-mail, endereço de cobrança ou outra identificação do Cliente e desempenho nos termos do Contrato.	Os clientes que compramaServiços de mar.	Temos a obrigação legal de arquivar ou manter o documento relevante; o período depende do que a lei exige (especificamente de 5 a 10 anos para documentos contábeis e fiscais).
Conformidade com as obrigações legais. Em determinados casos, precisamos processar seus Dados Pessoais para cumprir obrigações estabelecidas por lei.	Especificamente, isso pode envolver nome, sobrenome, endereço de e-mail, detalhes de faturamento ou outra identificação do Titular dos Dados.	Usuários cujos Dados Pessoais somos obrigados a processar com base em regulamentos legais relevantes.	Processamos seus Dados Pessoais pelo período estabelecido pelas normas legais pertinentes.

5. QUEM SÃO NOSSOS PROCESSADORES?

Processores. Usamos apenas Processors verificados com os quais celebramos um contrato por escrito e que nos fornecem pelo menos as mesmas garantias que fornecemos a você. Os dados que a Processors pode processar, incluindo a finalidade e o título legal para o processamento, foram listados acima.

Operação, hospedagem e infraestrutura de sites	AWS, Kinsta, Cloudways, PlanetScale, Hetzner, Alojamento refrigerado
Pagamentos e pedidos Proransformação	FastSpring
Suporte ao cliente e comunicação	LADesk, Dante.AI, Base de recursos
Serviços de e-mail e boletins informativos	SmartEmailing
Contabilidade	Altaxo Contabilidade
Análise e desempenho	Google Analytics, Facebook
Redes sociais e conteúdo	Facebook, LinkedIn, YouTube
Recrutamento	jobs.cz, Empregos em startups, LinkedIn

Obrigações legais. Além dos Processadores 1TP9 listados acima, podemos transferir Dados Pessoais a terceiros se exigido por lei ou em resposta a solicitações legais de autoridades públicas ou mediante solicitação judicial em disputas legais.

1TP9Processamento fora do EEE. Se os dados forem transferidos do EEE para outros países, garantimos um alto padrão de proteção de Dados Pessoais por meio de cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, ou cláusulas contratuais padrão equivalentes para o Reino Unido, para transferências para países que não estão sujeitos a uma decisão de adequação pela Comissão Europeia ou pelo legislador local.

6. QUE MEDIDAS TOMAMOS PARA PROTEGER SEUS DADOS PESSOAIS?

Nossos Usuários podem influenciar o escopo do processamento no âmbito da prestação de Serviços por meio de suas próprias configurações na Plataforma, na conta do usuário.

Medidas técnicas. A segurança é muito importante para nós e, portanto, trabalhamos continuamente para garantir a proteção de seus Dados Pessoais. Ao escolher as medidas, levamos em conta o escopo de processamento, o risco de processamento ou o estado de nossa tecnologia.

Fazemos backups regulares dos dados;
Criptografamos os dados usando SSL/TLS para todas as transmissões de dados;
Usamos o protocolo HTTPS seguro;
Nossos dados nos servidores são criptografados.

Medidas organizacionais. Adotamos e nos comprometemos a manter as seguintes medidas:

Nossos funcionários são obrigados a manter a confidencialidade;
Nossos funcionários são devidamente treinados e também são regularmente retreinados em relação ao GDPR e familiarizados com as regras de trabalho seguro em dispositivos de trabalho;
O acesso a todos os sistemas, inclusive o sistema de informações, é personalizado e protegido por senhas seguras.

7. SEU DIREITOS E POSSIBILIDADE DE ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO RELATIVA À PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Você pode exercer seus direitos noe e-mail [email protected].

Com que rapidez atenderemos sua solicitação? Responderemos no prazo máximo de um mês. Se o fornecimento de informações colocar em risco a privacidade de outras pessoas, ou se o fornecimento for desproporcional aos riscos ou custos de fornecimento, é possível que não possamos atender à sua solicitação. Para atender à sua solicitação o mais rápido possível, talvez seja necessário verificar sua identidade. No caso de uma solicitação repetida, o Controlador terá o direito de cobrar uma taxa razoável por uma cópia dos Dados Pessoais.

Direito de acesso	Você tem o direito de obter informações sobre as finalidades do processamento, as categorias de Dados Pessoais, os destinatários aos quais eles são divulgados e o período de processamento. Você tem o direito de saber se algum direito já foi exercido. Um pré-requisito também é que os direitos e as liberdades de outras pessoas não sejam afetados negativamente.
Direito de retificação	Você tem o direito de solicitar a correção de dados pessoais imprecisos. Você pode corrigir alguns dados em seu perfil de usuário.
Direito de exclusão	Se não houver outro motivo para continuar processando esses dados, excluiremos ou tornaremos anônimos os dados solicitados por você.
Direito à restrição do processamento	Entre em contato conosco se achar que estamos processando dados incorretamente. Seja com relação aos motivos do processamento ou ao seu escopo.
Direito à notificação de retificação, exclusão ou restrição	Se você entrar em contato conosco com uma solicitação, nós o informaremos sobre o resultado. Às vezes, pode acontecer de não podermos atender à solicitação.
Direito à portabilidade	Forneceremos seus Dados Pessoais, que você nos forneceu em um formato estruturado e legível por máquina, a outro controlador mediante sua solicitação.
Direito de objeção	Para marketing direto, interromperemos o processamento imediatamente. Para outros interesses, caso sua objeção seja justificada, interromperemos o processamento dos Dados Pessoais e tomaremos as medidas necessárias.
Direito de retirar o consentimento	Caso tenha mudado de ideia, informe-nos. 1TP9O processamento referente a fins comerciais e de marketing pode ser revogado a qualquer momento.
Tomada de decisão individual automatizada, incluindo criação de perfis	Você não quer que um computador decida sobre você? Respeitamos seu direito e, portanto, não fazemos perfis. Fornecemos Serviços e, portanto, seus Dados Pessoais podem ser processados automaticamente.

8. PRESTAÇÃO INTERNACIONAL DE SERVIÇOS

Se usarmos Processors sediados no exterior, garantimos que cumpriremos as exigências da legislação pertinente. Em particular, quando há transferências de dados do EEE para outros países, garantimos um alto padrão de proteção dos Dados Pessoais por meio de cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, ou a cláusula contratual padrão equivalente para o Reino Unido (UK General Data Protection Regulation (UK GDPR)), para transferências para países que não estão sujeitos a uma decisão de adequação pela Comissão Europeia ou pelo legislador local.

Seguimos os padrões do GDPR e a proteção dos Dados Pessoais é muito importante para nós. Também fornecemos nossos Serviços fora do mercado do EEE, portanto, seus direitos relacionados à proteção de Dados Pessoais dependem da legislação aplicável a você.

LEI DE PRIVACIDADE DO CONSUMIDOR DA CALIFÓRNIA

Se você é residente da Califórnia ou de outros estados dos Estados Unidos da América, está sujeito à legislação da CCPA e tem o direito de saber como processamos seus dados.

Quais dados processamos? Para prestarmos nosso Serviço ao usuário, precisamos dos seus dados. Quais são esses dados pessoais e com que finalidade os processamos estão definidos acima. Podemos reter esses dados pessoais pelo tempo necessário para as finalidades para as quais foram coletados, e somente pelo período necessário. Isso dependerá de nossas necessidades comerciais, legais e regulatórias, mas será sempre por um período razoável de tempo.

Quais são seus direitos?	A CCPA lhe garante os seguintes direitos.
Direito à informação	Você tem o direito de solicitar informações sobre quais Dados Pessoais coletamos, usamos, divulgamos, compartilhamos e vendemos sobre você, de onde os obtivemos e com que finalidade os processamos.
Direito de exclusão	Você tem o direito de solicitar a exclusão de seus Dados Pessoais e exigir que nosso Processors faça o mesmo. Excluiremos seus dados, a menos que tenhamos uma obrigação legal de mantê-los ou que uma das outras exceções se aplique.
Direito de recusar a venda ou o compartilhamento	Você tem o direito de recusar a venda de seus dados. Como compartilhamos dados pessoais com nossos Processors, essa operação pode ser considerada uma venda de dados pessoais de acordo com a CCPA.
Direito de retificação	Você tem o direito de solicitar a correção de dados pessoais imprecisos. É possível corrigir determinados dados em sua conta de usuário.
Direito de restringir o uso e a divulgação de informações pessoais confidenciais	Você pode solicitar que usemos seus dados confidenciais (número de nascimento, informações de conta bancária, etc.) somente com a finalidade de lhe fornecer serviços.
1TP9Proibição de discriminação	Você tem o direito de não ser submetido a tratamento discriminatório em decorrência do exercício de seus direitos.

Como você pode exercer seus direitos? Você pode exercer seus direitos por e-mail em [email protected] ou por correio em nosso escritório registrado.

Podemos exigir a verificação de sua identidade para processar sua solicitação, dependendo da natureza do direito que você está exercendo. Se um representante estiver exercendo direitos em seu nome, precisaremos ver a prova de sua autoridade para fazê-lo. Também solicitaremos que seu representante se identifique. Também solicitaremos que seu representante se identifique. Tomamos essas medidas para garantir o mais alto padrão possível de proteção de seus Dados Pessoais.

9. CONCLUSÃO

Esses Princípios de Processamento de Dados Pessoais somente podem ser alterados por escrito. Você será informado sobre isso em nosso site. Portanto, verifique esses princípios regularmente. Ao continuar a usar os Serviços, você concorda com as alterações nesses princípios.

Se não estiver satisfeito, você sempre pode enviar uma sugestão ou reclamação para o endereço do escritório de acordo com seu país de origem. Abaixo estão os contatos dos escritórios nos países de onde vem a maioria dos nossos usuários:

Escritório tcheco para proteção de dados pessoais 1TP9, com sede social em Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Prague 7 - Holešovice, República Tcheca (mais em www.uoou.cz),
Dados em espanhol 1TP9Agência de Proteção (AEPD), com sede social em Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Espanha (mais em www.aepd.es),
Dados italianos 1TP9Autoridade de proteção (Garante), com sede registrada na Piazza Venezia 11 - 00187 Roma, Itália (mais em www.garanteprivacy.it),
Alemanha Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI), com sede registrada em Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn, Alemanha (mais em www.bfdi.bund.de)
ou a outra autoridade de proteção de dados pessoais localizada no local de sua residência habitual.

Estes Princípios de Proteção de Dados Pessoais entram em vigor a partir de 16 de março de 2026.